Огород в заброшенном фонтане на впавшей в запустение киностудии.
Бывшая фабрика иллюзий ветшает, высокая культура заменяется сельскохозяйственной... там где отступает искусство - прорастает натуральная жизнь.

Огород получился несколько более "красивым" чем мы задумывали. Мы рисовали эскиз народного огорода - который вырастает поверх изысков архитектуры, беря от них только утилитарное. Но оказалось, что современный народный огород не чужд культуры и "дизайна" - так что он получился красивым и смахивающим на клумбу. Это тот допущенный самопроизвольный фактор, который отражает представления зрителя.

Vegetable garden in abandoned studios fountain, wich had fallen into neglect.
The former factory of illusions become dilapidated, high culture is replaced with agriculture. Where retreating art - natural life sprouts .

Garden is a bit more "beautiful" than we thought. We drew a sketch of the people's garden - which grows on top of masterpieces of architecture, taking from them only utilitarian. But it turned out that the modern people's garden is not an alien to culture and "design" - so it turned out beautiful and resembles a flower bed. This is admitted by the spontaneous factor, which reflects the submission of the viewer.

ОГОРОД / VEGETABLE GARDEN
Совместно
с Ириной Кориной

Киев, Гогольфест
киностудия
им. Довженко


in collaboration
with Irina Korina

Kiev, Gogolfest
Dovzhenko film studio

2010