БУЧА \ BUCHA
Елена Галушко
Андрей Монастырский
Маша Сумнина
Шура Чернозатонская
Лена!
Ты фотограф, и ты живешь в доме с садом, в городе, который мало знаешь.
Предлагаем тебе все это продуктивно совместить.
Возьми бумажную карту Бучи. Положи ее в саду. Наблюдай за появляющимися природными отметками на карте - падающими листьями, ползущими муравьями, расплывшимися чернилами, и т.п.Может быть на карте образуется целый маршрут, а может отдельная точка.
Каждый день, предположительно, на карте будет что-то появляться и это будет твой путь. Фотографируй эти отметки на карте и отправляйся на исследование в указанное таким образом место, которое конечно тоже фотографируй. Может быть ты там обнаружишь синхронизацию с видом отметки на карте, а может быть наоборот, что-то совершенно другое.
Не забудь фиксировать каждый этап:
- фотографируй природную отметку на карте
- обводи ее ручкой
- рисуй свой маршрут от дома до места
- фотографии с места обозначай соответственно.
Путешествия будут длиться до тех пор, пока карта не перестанет быть читаема или тебе не надоест.
Счастливого пути,
Маша и Шура
Lena!
You live in a city that you don’t really know, you are a photographer and you are staying in a house with a garden.
We are offering you a project that will connect all these points of interest.
Take a map of Bucha . Put it in your garden and pay attention to any marks that will occur naturally; fallen leaves, creeping ants , blurred ink, etc. You might get a whole pathway or just a single point.
Presumably, something will appear on the map every day, and that will be your itinerary. Take pictures of these marks and go to the indicated locations where you will take pictures of the actual places. You might discover parallels between the type of markings on the map and the actual sights, or maybe, on the opposite something completely different.
do not forget to record each stage:
- take a photo of the natural mark on the map
- circle it with a pen
- draw your route from home to the place
- mark the photos from the place accordingly.
Your journey will last until the map is no longer readable or if you get tired of it.
Have a good trip,
Masha and Shura
Ты фотограф, и ты живешь в доме с садом, в городе, который мало знаешь.
Предлагаем тебе все это продуктивно совместить.
Возьми бумажную карту Бучи. Положи ее в саду. Наблюдай за появляющимися природными отметками на карте - падающими листьями, ползущими муравьями, расплывшимися чернилами, и т.п.Может быть на карте образуется целый маршрут, а может отдельная точка.
Каждый день, предположительно, на карте будет что-то появляться и это будет твой путь. Фотографируй эти отметки на карте и отправляйся на исследование в указанное таким образом место, которое конечно тоже фотографируй. Может быть ты там обнаружишь синхронизацию с видом отметки на карте, а может быть наоборот, что-то совершенно другое.
Не забудь фиксировать каждый этап:
- фотографируй природную отметку на карте
- обводи ее ручкой
- рисуй свой маршрут от дома до места
- фотографии с места обозначай соответственно.
Путешествия будут длиться до тех пор, пока карта не перестанет быть читаема или тебе не надоест.
Счастливого пути,
Маша и Шура
Lena!
You live in a city that you don’t really know, you are a photographer and you are staying in a house with a garden.
We are offering you a project that will connect all these points of interest.
Take a map of Bucha . Put it in your garden and pay attention to any marks that will occur naturally; fallen leaves, creeping ants , blurred ink, etc. You might get a whole pathway or just a single point.
Presumably, something will appear on the map every day, and that will be your itinerary. Take pictures of these marks and go to the indicated locations where you will take pictures of the actual places. You might discover parallels between the type of markings on the map and the actual sights, or maybe, on the opposite something completely different.
do not forget to record each stage:
- take a photo of the natural mark on the map
- circle it with a pen
- draw your route from home to the place
- mark the photos from the place accordingly.
Your journey will last until the map is no longer readable or if you get tired of it.
Have a good trip,
Masha and Shura
1.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
ВОТ ЧТО ПОЛУЧИЛОСЬ \ HERE WHAT WE'VE GOT
Фотографии конечных точек (определенных на карте желтым кленовым листом, птичим пометом,
комочком, мошкой, мушкой, муравьем, сухим листом, лепестком, козявкой) были отправлены А.Монастырскому, который написал о них стихотворения \ Photos of the finish points (marked on the map by a yellow maple leaf, a bird droppings, lump, midge, fly, ant, dry leaf, petal, gnat) were sent to A.Monastyrsky, who wrote the poems on them :
комочком, мошкой, мушкой, муравьем, сухим листом, лепестком, козявкой) были отправлены А.Монастырскому, который написал о них стихотворения \ Photos of the finish points (marked on the map by a yellow maple leaf, a bird droppings, lump, midge, fly, ant, dry leaf, petal, gnat) were sent to A.Monastyrsky, who wrote the poems on them :
Лена успела совершить 6 путешествий, пока ветер не унес карту, оставив в земле только гвозди (фото сверху). Слайд-шоу путешествий мы можем посмотреть ниже, и узнать из какого количества заборов, столбов и смелых форм состоит разнообразнейший город Буча \ Lena managed to make 6 trips, until the wind blew the map out, leaving only nails in the ground (photo above). Slide-show of the trips we can observe below, and so find out of how many fences, pillars and bold forms the city of Bucha consists
2.
3.
4.
5.
6.
1.
Привет! сегодня у меня случилось первое путешествие! Вчера я купила карту и сегодня с утра
пришпилила ее шиферными гвоздями к земле. День был тихий и солнечный, и я думала, что на карту
так ничего и не прилетит. как вдруг один кленовый лист отправил меня сразу в Гостомель!
Это соседний маленький городок, фактически, с Ирпенем, Бучей и Ворзелем образует агломерацию,
а улица Институтская в Буче плавно перетекает в бучанское шоссе Гостомеля.
Я построила самый прямой путь по этой Институтской. А потом только придумала заглянуть в
приложение на айпеде - оно построило маршрут интереснее, так что впредь буду сначала
ориентироваться на него.
Вопрос, как сфотографировать карту, чтобы весь маршрут был виден, я так и не решила, так что
посылаю один огромный файл, чтобы его было видно весь, и несколько маленьких, которые мне
больше нравятся, но не дают картину в целом.
Я доехала до Гостомеля, увидела его за поворотом и поехала обратно.
Офигенная идея по моему) спасибо!
2.
Здравствуйте! погода стоит тихая и теплая, так что приходится обращать внимание на совсем уже
крошечные какахи на карте. Но поскольку мне выдан мандат даже на муравьев, то собираюсь и еду.
Айпед выстраивает маршрут по проезжей части, но я же мобильная, я же на велосипеде, так что
строю свой, по тропкам.
Это сыграло со мной злую шутку - я ТРИЖДЫ заблудилась и дважды меняла маршрут! На карте
рисую теперь маркером, его хорошо видно и он не размывается водой.
Сначала едем на ул. Криничную (колодезную по-русски), а потом, снова от дома, на ул. Бирюкова.
Вот не знаю, как вам там, но мне этот проект доставляет такое немыслимое удовольствие! Я же не
просто еду, я по делу! И мне еще надо найти рифму к той штуковине, которая упала на карту (вот,
кстати, маманька мне когда сказала: ты видела, там на карту упало? - я лихорадочно стала
вспоминать, какие же денежные поступления ожидались)))
Ну вот, первый раз я промахнулась мимо ул. Волошковой (Васильковой), которая ведет к Криничной,
и немного вернулась. Искала какой-нибудь змеевик для рифмы и думала, что уже не найду, и тут
вдруг увидела вьющийся виноград на заборе с завитушками, а на нем вьющийся котик. Ну это ли не
чудо! Котик - это конечная часть маршрута (потом котики сыпались как из ведра).
Второй маршрут начинается от рукотворного знака кирпича. Будто кровью писали.
Это мне было предупреждение, но я не вняла. Следующий кадр был с велосипедом в дебрях, вот
такую выбрала я себе дорожку. В итоге, в районе 2-й линии пришлось выбираться в цивилизацию.
Первая перемена маршрута.
Потом я не нашла ул. Первомайскую. Мужики возле магазинчика послали меня в лес. Вторая
перемена маршрута. Ну я, в общем, не против.
Ну и последний раз промахнулась с улицей, выбравшись с полей. К тому времени я уже давно искала
какой-нибудь треугольник, который бы напоминал тот, что послал меня в дальнюю дорогу) А потом в
застывшей цементной луже нашла целых три!
Ул. Бирюкова - это грунтовая колея между двумя заборами с лужей в начале. Я не рискнула в нее
лезть и объехала магазин Модуль по кругу. Когда я снова оказалась на ул. Бирюкова, не поверила
своим глазам: благоустройство, лавочки и много цвета. Водитель грузовика остановился напротив
меня и дальше состоялся диалог, показывающий, что в 45 лет можно быть непуганой дурой)
- … территорию! - это водитель.
- что территорию?
- … территорию! - из-за грохота на стройке первое слово до меня не долетало.
И только уже отъехав, я поняла, что это было «покиньте»! Это был очень важный водитель.
Встала между двумя заборами и сфотографировала ландшафт. Никаких треугольников. :)
3.
Привет!
Стало холодать, и на карту падают насекомые. Вчерашний день я пропустила из-за работы - ну что
же, сегодня у меня четыре точки. Я все их отметила, отдавая себе отчет, что проехать смогу лишь
половину. Так оно и вышло.
Мне показалось, что поездка не задалась - я поздно выехала, не поймала волну, на обратном пути
попала под дождь, да еще меня покусала собака!))
Но по порядку:
1) Первое насекомое на ул. Жовтневой (Октябрьской). Маршрут знакомый, разве что из
товарищества я выезжаю обычно другой, асфальтированной дорогой, но планшет построил маршрут
по ул. Дачной - всё новизна.
В конечной точке напротив частного сектора бучанский ж/д вокзал. В отсутствие насекомых
сфотографировала котика на остановке.
2) Вторая точка аж в Ирпене, городе настолько дружественном, что мэры двух городов дружно сидят
дома с электронными браслетами или отвечают в прокуратуре о происхождении 100500 квартир в
собственности. Мне на ул. Садовую.
По дороге попадаются одни курьёзы. А потом здание дома культуры - меня умилило, что там
заложили окна на втором этаже вместе со шторами. Пока я фотографировала скульптуры у входа, из
дверей вышла собачка, долго и сосредоточенно чесалась, потом села как раз под надписью
«женихи», я подумала, что выйдет смешная фотка про пожилую собачку на выданье, как вдруг
собачка оказалась кобелем и напала на меня, довольно чувствительно ущипнув за бедро!
Выскочил охранник, стал увещевать этого гада:
- Ну что ты, это же красивая дев… женщина! - но только он отпустил ошейник, эта скотина снова
понеслась в атаку. Пришлось ретироваться.
Нет никаких признаков считать, что животное больно бешенством, думаю, все будет ок, просто
понаблюдаю за самочувствием.
В Ирпене я проехала мимо двух отлично устроенных парков, с отдельными местами для барбекю и
"мамочек с колясками" (так подписано). В одном из них стоит памятник герою СССР,
чернобыльскому пожарному. А до памятного знака украинскому художнику Фёдору Кричевскому я
доехала случайно, промахнувшись, как всегда, мимо своего поворота. Зато по дороге попался забор
с табличками, показывающими судьбу 3-го интернационала в г. Иирпене).
В конечной точке - вход в абсолютно не обустроенный парк напротив университетских строений. Ищу
хоть что-нибудь интересное.
С обратной стороны, под стеной, кто-то устроил склад метел, кем-то другим принятый за мусорную
кучу. На стене болтается обрывок объявления. Снимать, в общем, нечего, темно, начинается дождь,
тороплюсь в обратную дорогу. А дома на мониторе вижу, что в свете вспышки падающий лист похож
на скрутившееся мертвое насекомое. Вот это пятно и буду считать сегодняшней рифмой.
4.
Вот такое прилетело на карту. Накрыло полгорода. Поразмыслив, я решила отметить выступы и
впадины точками и ехать туда. Маршрут построила по улицам, не доверяя тропинкам, поэтому
изящно не получилось. К двум точкам у основания черешка решила ехать, если позволит ландшафт.
одну удалось-таки посетить, вторая осталась где-то в космосе, я и сейчас не знаю, как туда проехать.
итак:
1) ул. Яснополянская. Там находится что? - забор, правильно, их есть у нас. Там же встретила
коллег-велосипедистов. Их тоже есть, не как в Амстердаме, но тоже изрядно. А сегодня попались те,
что разговаривали между собой об «улице, параллельной твоей», так что у меня создалось
впечатление, что я не одна такая тут езжу.
2) ул. Димитрова. Смешно, но я про нее забыла! Сейчас только обнаружила. Сразу через переезд
поехала к точке 3.
3) ул. Гагарина. Из точки открывается чудесный вид на бучанскую телевышку в компании ж/д столбов.
4) угол ул. Водопроводной и Садовой (это наша бучанская Садовая, а не та, что вчера). В финишной
точке дети, семки, профессор, белый жигуль и желтое объявление о работе, которое я вернулась
сфотографировать, уже едучи к следующей точке, потому что подумала - вот она, рифма -
шелестящее на ветру желтое.
Можно было бы и дальше искать все желтенькое и шелестящее, но я решила не ограничивать себя
двумя измерениями и продолжать снимать все странное и интересное. Рифм попадалось много, но
возникающих вдруг, как, например, кучи камней на поворотах или футбольный мяч и писанка
буквально на одном пятачке.
5) конец ул. Центральной. Тоже чуть не проехала мимо, потому что финишная точка в тупике и
предполагает возвращение на исходный маршрут. Пришлось выяснять в карте айпеда, не могу ли я
не так далеко возвращаться. Карта привела меня к красному магазину и зеленой будке. Это и был
конец ул. Центральной.
Сама улица шириной с кухню. Центральная. Вот такой ширины. Стало понятно, что такую улицу я
должна проехать всю! Фактически это двор детсада, залитый солнцем, с мощением и с детской
площадкой.
Такое же недоразумение случилось у меня потом с ул. Киево-Мироцкой (она не часть маршрута, я по
ней возвращалась домой) - в какой-то момент улица сокращается до калитки, за которой начинается
школа, а на другом конце школьные ворота снова выводят на ул. Киево-Мироцкую. Вообще, что
только не называется улицами! С первого взгляда - это подъезд к дому в глубине участка. Вот так я
мимо многих целей и промахивалась).
6) ул. Кирова - так на карте, так я ее и буду называть, а на самом деле она уже давно
декоммунизирована до ул. Яблунськой. Из точки виден строящийся ЖК, о котором в начале улицы
говорит смешная будка диспетчера и призыв на заборе проверить, как воплощается мечта. Решаю
ехать в поля к точке 7, если будет хотя бы видимость тропы.
7) мне повезло, не тропа - колея! Финишная точка - это осенние ландшафты и вид на угол забора
строящегося ЖК.
Окрыленная, решаю съездить к точке 8. Правда, смущают зады гаражей, сплошной стеной
протянувшиеся на горизонте. Спрошу у людей в тех ярких шапках, - думаю я, и тут же командую себе -
стоп. Догадка была верной - зайдя в кусты, обнаружила использованные шприцы и бульбулятор)
8) неизвестно)
9) конечная точка маршрута - кончик черешка листа - ул. Ворошилова, которая уже давно ул. Миколи
Гамалія. Очень живописная дорога туда ведет. У стихийного переезда я спросила дядьку-
велосипедиста, верной ли дорогой иду. Он предложил мне съездить к мосту, где джунгли и горная
река. Фигассе, что в Буче есть! Но в другой раз. А сейчас тащу велик через пути, ни на что не
отвлекаясь кроме мыслей о маме))
Конечная точка - это кучка камней в шине на повороте, киоск ремонта часов и старый колодец.
В этот раз было без происшествий с людьми и собаками, разве что тетенька была против того, чтобы
я фотографировала ее машину, хотя меня больше интересовали блики на стене, да собачка молча
вышла из-под ворот, но это была овчарка, поэтому мы просто тихо разошлись.
Есть ощущение, что предел насыщения близок - ну, заборы - так вся Буча заборы, сплошная дачная
застройка. Наверное, надо просто немного передохнуть, а то теряю свежесть восприятия. Сделаю
завтра перерыв.
5.
Привет!
Ветер принес одинокий листок на угол с условными обозначениями.
Решила проехаться к не достигнутым в прошлый раз точкам:
1) угол ул. Димитрова и ул. Новой. Там предсказуемо находится забор, причем неинтересный.
Стоило ехать, право слово. Ну, присовокупила для статистики.
2) пер. Тарасовский. На карте он никак не назван. Там стоит детсад. Поснимала оборудование и
материалы, которым столько же лет, полагаю, сколько и мне.
Детский сад я объехала по кругу, по ул. Ворошилова, ныне ул. Вишнивецкого, и не пожалела -
обнаружила там зиккурат, сложенный из кирпичных блоков, и спортивную площадку, ровесницу
детсадовских каруселек.
В общем, небольшая вышла поездка, но с «хабаром»))
А собачка просто так, бонусом :)
6.
Здравствуйте, Маша и Шура!
Два дня никуда не ездила - куча работы, дождь и - ничегошеньки нового на карте! Неудачно я ее
расположила, опасалась, что она за ночь будет завалена листьями, и вот теперь приходится по два
дня ждать крошечную какашку!
Финишная точка совсем недалеко от дома. Ул. Новаторов рядом с одноименным ЖК. Думаю,
рифмой можно считать мочалку травы у забора. Хотя вот тот самолет, что нарезал надо мной круги с
самого начала, тоже неопределенный крючок вроде той загогулины на карте. Ну ок, пусть будут две
рифмы, одна стальная, другая травяная.
Потом, уже без особой цели, я поехала дальше по ул. Новаторов, а там такая фактура, охраняемая
собачками! Пока уезжала от одной, вторая, сначала трусливо убегавшая, погналась с лаем, стоило
проехать мимо.
Мокрый песок, велик в нем грузнет, сердце стучит. Ох! :)
И приехала я в микрорайон Лучистый рядом с лагерем «Променистий» («лучистый» же). Встретила
там жирафа, родственника того, что стоит недалеко от моего дома. Ну и вообще там круто - гараж-
киоск с овощами, закрытый на замок, с надписью «открыто». Церковь как арт-мастерская - ваще
убила наповал.
А потом просто поехала в парк, потому что давно хотела. За неделю, пока я работала, золотая осень
там закончилась, даже дубы стали облетать. Но все равно красиво, тихо, романтично, садовые
девушки с тазиками листьев и т.д.
А остров, на фото, возможно, не видно, но могу заверить - он наш! Кто-то доплыл и оставил жовто-
блакытный флажок :)
Ну и в финале монумент нашим коммунальщикам :(
7.
Здарова, девчата!
Ночью был ураган - и вот что с картой)
Одни гвоздики на прежнем месте.
Зато теперь понятно, почему приносило именно кленовые листья - ветер дует с северо-востока,
захватывает их по пути, и по коридору между домом и забором приносит прямо на карту. Приносило)
Сейчас там снег!
Сопроводительные письма Лены
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Потрогайте стихи
мышью!
Touch the poetry with
your mouse!
мышью!
Touch the poetry with
your mouse!
Нажмите, чтобы включить слайд-шоу
Click to start slide-show
Click to start slide-show
