ВЗРЫВ В ЯЙЦЕ / BANG IN THE EGG
Одно из моих ранних детских воспоминаний (тогда я не знал о силе тяготения земли): я подхожу к нашему дому, 12-этажной башне на Ангарской улице. Лето. Жара. Подсовываю пальцы в место стыка дома и земли, и поднимаю дом. Потом ставлю его на место. Просто помню такой момент.
При этом был мой папа, он стоял рядом, держа картонную коробку с цыплятами, которые прожили зиму у нас дома. Мы собирались ехать на съемную дачу на лето и растить там цыплят. Однако, за лето, кошки съели их всех - кроме одного, выросшего к осени в небольшого, взъерошенного, черного, переливающегося петушка с красным пламенем на голове и бороде.
Отсутствие веса — яйцо - смерть - чёрный взрыв жизни.
Миша Лейкин
One of my earliest childhood memories (then I did not know about the power of earth gravity): I approach our house, the 12-storey tower on the Angarskaya street. Summer. Heat. I slip my fingers into the joint of the building and the land, and raise the house. Then I put it back.
I just remember this moment.
My dad witnessed that. He was standing nearby, holding a cardboard box with chicklings that have lived the winter at our appartment. We were going to a country house for the summer and raise chickens there. However, during the summer, a cat ate them all - except one, who grew up in the autumn to a small, disheveled, black, iridescent rooster with red flames on his head and beard.
The lack of weight - an egg - the death - the black explosion of life.
Misha Leykin
 |
Фаянс, пластик, синтепон
Для выставки "Собака кость зарыла"
Faience, plastic, sintepon
For the exhibition "Dog buried the bone"
2016